| ＜注意事項＞ |
| 1. |
当社の催行責任の及び全行程において、当社指定外の外部業者による写真・ビデオ撮影、音楽奏者、演出、飲食提供、物品提供、その他これらに類する行為は厳禁となっておりますので、予めご了承ください。（当社催行責任の範囲は、原則としてホテルご出発時から挙式後ホテル帰着時までとします。但し、当社にてメイクアップをご注文の場合は、メイクアップ開始時から挙式後ホテル帰着時までとします。） |
| 2. |
外部業者の立ち入りあるいは当社の事前書面による許可なく、当社のサービスに影響が生じた場合は、損害賠償請求をする事がありますので、予めご了承ください。 |
| 3. |
ヘアーセット・メイクなどお客様のご要望は、サービス施術中に担当スタッフにお申し付けください。サービス終了後のご指摘に関しては、責任を負いかねる場合がございますので、予めご了承ください。 |
| 4. |
ヘアメイクアテンド・リハーサルメイクは2ヶ月前までにお申し込み願います。いずれも手配後の回答となり、お取り出来ない場合もございます。 |
| 5. |
ヘアメイクアテンドはヘア&メイクオプションをお申し込みの方の追加手配となります。ヘアメイクアテンドだけのお申し込みは出来ません。 |
| 6. |
出張はワイキキ地区のホテルを対象にしております。カハラ地区にお泊りの場合は追加料金$50が別途必要となります。 |
| 7. |
ワイキキ地区以外のコンドミニアム、社員寮、個人のお宅などにご滞在の場合は、事前にお問い合わせください。宿泊施設によっては、宿泊者以外の者が入れない場合もございますので、お客様ご自身にて宿泊先へのご連絡をお願い致します。 |
| 8. |
商品内容及び料金は予告なく変更する場合がございますので、予めご了承ください。 |
| 9. |
現地到着後、ご到着日にご滞在ホテル（ワイキキ・カハラ地区ホテル）にてお打ち合わせをさせて頂きます。その他遠方にお泊りの方はワイキキ・カハラ地区の場所にてお打ち合わせをさせて頂き、ご自身でご滞在先へ移動して頂きますようお願い致します。 |
| 10. |
挙式当日の進行を確認するため、ご参列者様のご予定（ご滞在予定、ホテル名、人数、代表者名）を必ず事前にお知らせくださいますようお願い致します。 |
| 11. |
現地にてお申し込みの商品には、別途ハワイ消費税（4.712%）が加算されます。 |
| 12. |
現地払いのオプションのお支払いはドル現金、トラベラーズチェック、クレジットカード（VISA／JCB／MASTER）にてお願い致します。 |
| 13. |
各オプション料金にはチップは含まれておりません。国の習慣上、各関係者にお心付けを頂ければ幸いです。 |
| 14. |
上記プランの有効期限は、2009年4月1日〜2010年3月31日までとなっております。 |
 ウェディングフェイシャル50
（ブライド） |
$90 |
お顔からデコルテ、背中までのスキンケア。リンパの流れを促進し、血行の流れを良くして、お顔のむくみを解消します。手のミニマッサージ付。
★50分 |
ウェディングフェイシャル80
（ブライド） |
$145 |
お顔からデコルテ、肩までのスキンケアに加えて、耳のマッサージとケア、ハンド&フットのマッサージ付きウェディングスペシャル。むくみの解消と老廃物の除去により、挙式当日のボディ&メイクの仕上がりに違いが出ます。
★80分 |
ウェディングリフトアップフェイシャル80
（ブライド） |
$150 |
ウェディング専用マッサージ。お顔からデコルテ、背中までのスキンケア。50分のフェイシャルに加えて、あご、頬のたるみをリフトアップ。頭皮のマッサージで、心も顔も最高の状態にします。
★80分 |
ウェディングリラックスフェイシャル80
（ブライド） |
$150 |
フェイシャル50分のマスク中に、頭皮のマッサージ（ミニリフトアップ）を10分程度致します。加えて、足裏のマッサージで、確実にむくみと疲れを癒します。
★80分 |
ウェディングデコルテフェイシャル80
（ブライド） |
$160 |
デコルテ集中ケアコース。フェイシャル55分のマスク中に、頭皮のマッサージ（ミニリフトアップ）を10分程度致します。
★80分 |
ウェディング美背中フェイシャル80
（ブライド） |
$160 |
背中集中ケアコース（クレンジング、スクラブ、マスク）。フェイシャル55分のマスク中に、頭皮のマッサージ（ミニリフトアップ）を10分程度致します。
★80分 |
| メンズフェイシャル50 |
$90 |
ご新郎様も素敵に輝くためのフェイシャルスキンケアです。耳のミニマッサージとケア付。
★50分 |
| メンズフェイシャル80 |
$145 |
メンズフェイシャル50分に加えて、ハンド&スキャルプ（頭皮）ミニマッサージ付です。
★80分 |
| ブライダルカップルコースA |
$190 |
同じお部屋でお二人でゆっくりと。ご新婦様のフェイシャルマッサージとご新郎様のメンズフェイシャルのセット。同じお部屋でリラックスしてください。
★50分 |
| ブライダルカップルコースB |
$190 |
同じお部屋でお二人でゆっくりと。ご新婦様のフェイシャルマッサージとご新郎様のリラックスボディーマッサージのセット。同じお部屋でリラックスしてください。
★50分 |
| ブライダルマニキュア各種 |
$90〜 |
レギュラーマニキュアからバイオジェルまで、ウェディングにふさわしい指先を作ります。
★80分〜180分 |
| ＜注意事項＞ |
| 1. |
当社の催行責任の及び全行程において、当社指定外の外部業者による写真・ビデオ撮影、音楽奏者、演出、飲食提供、物品提供、その他これらに類する行為は厳禁となっておりますので、予めご了承ください。（当社催行責任の範囲は、原則としてホテルご出発時から挙式後ホテル帰着時までとします。但し、当社にてメイクアップをご注文の場合は、メイクアップ開始時から挙式後ホテル帰着時までとします。） |
| 2. |
外部業者の立ち入りあるいは当社の事前書面による許可なく、当社のサービスに影響が生じた場合は、損害賠償請求をする事がありますので、予めご了承ください。 |
| 3. |
営業時間は、9:00〜21:00（最終受付19:00）となります。 |
| 4. |
場所はハワイプリンスホテル内1階にございます。ご宿泊ホテル（ワイキキ地区のみ）からの往復送迎が含まれます。 |
| 5. |
習慣のため、上記のメニュー料金に対して15%のサービス料（チップ）が必要となります。直接エステティシャンにお支払いください。 |
| 6. |
ワイキキ地区ホテルのお迎えは施術の30分前となります。 |
| 7. |
サロンの状況によりご希望に添えない場合もございますのでご了承ください。 |
| 8. |
現地到着後、ご到着日にご滞在ホテル（ワイキキ・カハラ地区ホテル）にてお打ち合わせをさせて頂きます。その他遠方にお泊りの方はワイキキ・カハラ地区の場所にてお打ち合わせをさせて頂き、ご自身でご滞在先へ移動して頂きますようお願い致します。 |
| 9. |
挙式当日の進行を確認するため、ご参列者様のご予定（ご滞在予定、ホテル名、人数、代表者名）を必ず事前にお知らせくださいますようお願い致します。 |
| 10. |
現地にてお申し込みの商品には、別途ハワイ消費税（4.712%）が加算されます。 |
| 11. |
現地払いのオプションのお支払いはドル現金、トラベラーズチェック、クレジットカード（VISA／JCB／MASTER）にてお願い致します。 |
| 12. |
オプション内容、料金は現地のやむを得ない事情により、予告なく変更になる場合がございます。 |
| 13. |
上記プランの有効期限は、2009年4月1日〜2010年3月31日までとなっております。 |
